Ellerströms förlag har gjort det igen, låter poesin finnas i sin allra bästa form, Janet Frames Hungrig bland orden översatt av Jonas Ellerström och Elisabeth Mansén.
Janet Frame är mest känd för sin bok En ängel vid mitt bord som också filmatiserats men hennes begåvning för lyrik är minst lika god. Inget är henne främmande och hon låter natur, och vardag, stjärnor och katter, vänner och platser, musik och metapoesi breda ut sig. På samma gång välkänt och nytt. Ett litet smakprov, men köp och läs alltet.
Poeter
Om poeter dör unga
lämnar de två tredjedelar av sina liv till kritikerna
som betar och blir feta på
visionernas gräs.
Om poeter dör vid hög ålder
lever de sina egna liv
skriver sina egna dikter
är sina egna ouppfyllda drömmar.
Unga döda poeter är lovordade kometer.
Kritikerna köar med sina tomma vagnar, redo att haka på.
Gamla levande poeter
förblir troget kamouflerade i sin egen himmel.
Man kan till och med ha glömt att de lyst så länge.
Minnet väcks när de faller
slocknade till marken.
Himlen är tom, solen och månen har försvunnit,
det finns inte tillräckligt med gatlyktor, lysmaskar och eldflugor för att ge ljus
och en tid framöver verkar det som om det inte skulle uppstå fler stjärnor.
