"Språktidningen" kommer med sitt första nummer för året och där är årets (2014) nyord presenterade. Några, som till exempel attefallshus, selfiepinne och digital valuta, ger inte så mycket utrymme till alternativa tolkningar; ett 25 kvm stort fristående hus, en pinne för självsmekare för att enklare avbilda sig och pengar som inte hör ihop med någon riksbank.
Däremot dyker det upp ord som sänder omkring helt andra bilder i den värld som befinner sig mellan mina öron. Klickfiske hade för bara något decennium sedan varit ett inslag i ett naturprogram från Inre Bortistan där ett alldeles okänt folkslag använde sig av klickljud för att locka upp lunchen ur sjön medan det idag är ett sätt att lura folk till att klicka på artiklar på nätet som är till ingen nytta, d v s ingen lunch alls. Plastbanta gav mig en bild av en bantningsmetod som användes i en engelsk komedi för längesedan, en man som virade in sig i plastfolie för att på så sätt bli smal och attraktiv för sin hustru, idag är det ett ord för att reducera antalet plastartiklar i hemmet så att inte små barn ska suga i sig giftet.
Ord som borde upptäckas och/eller förändras är becksvart, ett ord som idag ingen normalt navlad människa under 40 kan härleda. Vem använder beck i någon större utsträckning i dagens samhälle? Nej, ändra ordet till den rättelse jag en gång fick av ett litet barn "Det heter inte becksvart, det heter däcksvart. Bäcken är ju inte svart fattar du väl." Ett annat ord som borde ändras i sin stavning men i princip behålla sin kärnmening är den felskrivning jag läste i en text. Meningen löd "Han kämpade och kämpade men alla hans försök var förjävels." Förjävels istället för förgäves - genialt tycker jag.
